Saturday, December 22, 2012

家 ( Home )


有时可以是一间简陋的木屋
有时可以是一栋高贵的洋房
有时可以在南极
有时可以在北极
不管是什么

就是家人所在的地方
不回家
并不是不想家
而是
亲爱的
你的存在
对我来说也是一个家


Home
Sometimes it can be a wooden cabin
Sometimes it can be a bangalow
Sometimes it can be in south pole
Sometimes it can be in north pole
It doesn't matter what it is or where it is
As long as the family is there
It is home
Not going back home
doesn't meant that I don't miss my home
It is because
Ju
Your presence
is also a home for me

Tuesday, December 18, 2012

对不起,我爱你 ( I'm sorry, I love you)

对不起
我爱你
所以我才会比任何人更关心你
或许这会让你喘不过气
对不起
我爱你
所以我才会任何时候都希望你在我身边
或许这会让你觉得厌烦
对不起
我爱你
所以我才不会让我们顺其自然
亲爱的
我会努力让你成为我的老婆
再一起白头偕老


I'm sorry
I love you
Thats why I care you more than anybody else
This may cause you can't breath
I'm sorry
I love you
Thats why I hope you are always by my side
This may cause you to feel that I'm annoying
I'm sorry
I love you
Thats why I won't let the nature take its course
Ju
I will work hard to make you my wife
and grow old together

Thursday, December 13, 2012

多久 ( How long )

要多久
我们才能够
遇到自己真正喜欢的人
要多久
我们才能够
遇到能够一起计划将来的人
要多久
我们才能够
遇到能够一起实现将来的人
我很幸运
我已经遇到了这个人
所以
亲爱的
不管发生什么事
我都不会放弃你和我


How long do we need
for us to meet a person that we really love
How long do we need
for us to meet a person that we can plan future together
How long do we need
for us to meet a person that we can together make the future come true
I'm lucky
I already met this person
so 
My dear
No matter what had or will happen
I won't give up on us

Saturday, December 8, 2012

不想错过的你 ( Don't want anything of you to slip away )

有着你的陪伴
就算再累
也舍不得睡
因为
我不想错过任何一分钟的你
没你在身边
就算睡多久
也不愿意起床
因为
亲爱的
哪怕只有万分之一
我也希望能够在梦中遇见你


When you are around
no matter how tired I am
I still not willing to sleep
because
I don't want to miss any thing about you
When you are not around
no matter how long I had slept
I still not willing to wake up
because 
My dear
Even the chances are one in a million
I am hoping that you will appear in my dream

Saturday, December 1, 2012

那个人 ( That Person )

有着那么一个人
总能轻易的
让我的心情一下子变好
有着那么一个人
因为她一句简单的晚安
就能够让我睡得更甜更香
有着那么一个人
因为没了她的陪伴
就连喝了酒也无法填补对她的思念
亲爱的
你惨了
因为你就是那个人
而我不能没你在我生命里了


There is one person
that can make my mood better easily
There is one person
just because of a simply good night from her
it can make my sleep sweeter and tighter
There is one person
When she is not around
even after drinking liquor
the feeling of missing her still won't gone
My dear
you are in trouble
because you are that person
and I can't don't have you in my life anymore

Monday, November 26, 2012

简单 ( Simple )

做一个简单的雪芳蛋糕
需要鸡蛋,低筋面粉以及各种材料
也需要手工才能完成
让一棵植物成长
需要阳光,需要水份
更需要的是养份
似乎这世界
有好多好多的事物都好复杂
复杂的东西
总能够让人心烦气乱
但是
请你不要担心
因为
亲爱的
我对你的感觉很简单
就是我爱你



In order to make a simple chiffon cake
We need eggs, bake flour and other ingredients
We also need the skill to get it done
In order to make a plant grow
We need sunshine and water
We also need nutrients in order for the plant to grow
It seems like
most of the things in this world are complicated
and complicated stuff
always making people feel annoying
but 
you don't need to worry
This is because
my dear
My feeling towards you are simple
it is as simple as I love you

Wednesday, November 21, 2012

爱是 ( Love Is )

爱是酸的
就当看着你辛苦
却只能替你加油不能为你承担
所感到的心酸
爱是甜的
就在你周围的空气
所给我的甜蜜
爱是酸甜的
就当想着你
你却不在身边
一个人在心中回味着
你我回忆的味道
亲爱的
爱就是你
就是当这世界有我和你的你


Love is sour
It is the taste that
When you are suffering
But I only can cheer for you and I can't help you to carry the burden
Love is sweet
It is the taste that
When you are around
Having the sweetness in the air surrounding you
Love is sweet and sour
It is the taste that
When I am missing you
But you are not around
And thinking back our memories alone
My dear
Love is you
It is the feel that
When this world is having you and me